Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

a vidinha como ela é

(e uma mãe que mete a mão em tudo) por Claudia Borralho

a vidinha como ela é

(e uma mãe que mete a mão em tudo) por Claudia Borralho

clouds

19.11.12 | Claudia Borralho

Andava há algum tempo à procura de bons bodies em algodão, de manga comprida, que pudesse personalizar. Finalmente encontrei-os!

Tinha pensado usar uma série de tecidos diferentes e talvez ter um para menina e os outros dois tipicamente de rapaz. Mas depois peguei neste tecido de nuvens e acabei a fazer uma série de bodies com o mesmo tecido.

 

I've been looking for nice cotton onesies with long sleeves, that I could put some appliqués on, and I finally found them!

I thought about using a few different fabrics, maybe do one very girly and the others typically boy. But then I picked up this beautiful cloud fabric and ended up doing a cloud series onesies.

 

 

Desenhei um molde de nuvem e usei também o meu molde de estrela e recortei uma série de bolas.

 

I drew a pattern for a cloud, used my star pattern and cut a few little circles.

 

 

Ao compor as bolinhas achei que poderia fazer delas um outro desenho de nuvem, acabou por ser o meu body finalizado preferido :)

 

As I composed the circles, I decided to make another cloud design using the circles, which ended up being my favourite design :)

 

 

Podem comprar na loja - Mercado de Campo de Ourique loja 14 (R. Coelho da Rocha) - ou encomendar por mail - claudia@claudiaborralho.com - o valor unitário é de €12.

 

You can buy them at the shop - Mercado de Campo de Ourique loja 14 (R. Coelho da Rocha) - or order by email - claudia@claudiaborralho.com - each one costs €12.

 

REF 190-2012
Tamanho/Size: 56cm - 1/2M

 

REF 191-2012
Tamanho/Size: 56cm - 1/2M

 

REF 192-2012
Tamanho/Size: 56cm - 1/2M

 

No final ainda peguei no tecido das nuvens e fiz uma pequena coroa para oferecer à Oriana no Natal, uma pequena coroa da princesa das nuvens :)

 

In the end I used the cloud fabric again and sewed a small crown to give Oriana for Christmas, a little cloud princess crown :)

 

 

Podem encomendar coroas semelhantes pelo mail do costume.

 

Feel free to order similar crowns, just send me an email.

 

Comentar:

CorretorEmoji

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.